译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
高卷水晶帘儿,展开(kai)云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再(zai)携带一张胡床登上南楼,看白玉(yu)铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
南方直抵交趾之境。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天(tian)各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫(jiao)声,留恋徘徊不能慰存。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑤盛年:壮年。