译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
月亮里白兔捣药自秋而春(chun),嫦哦孤单地住着与谁为邻?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒(du)别人抹煞所长。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄(huang)鹂的歌声(sheng)萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五(wu)个年头(端午节)了。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
了不牵挂悠闲一身,
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(9)诛:这里作惩罚解。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
(20)盛衰:此指生死。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。