译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
梅花的枝叶和花朵开遍扬(yang)州。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
在(zai)人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
太阳从东方升起,似从地底而来。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
【响】发出
15、容:容纳。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”