译文
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞(fei)来(lai)。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
谷穗下垂长又长。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻(qing)音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷(mi)。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态(tai)可掬。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
注释
（26）寂漠：即“寂寞”。
⑥逆：迎。
三反，先后多次往返。反，同“返”。
⒀似：一作“是”。任公子：传说中骑驴升天的仙人，其事迹无考。
⑷小甲蔬：原为莩甲尚小的蔬菜，此处指野菜。
⑷吕侯：人名，一作甫侯，周穆王之臣，为司寇。周穆王用其言论作刑法。