译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花(hua)开放的寒冬到了三湘。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
巫峡猿猴悲啼令人伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
登高遥望远海,招集到许多英才。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌(yong)。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起(qi),天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
4.践:
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑶怜:爱。
从:跟随。