译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
旅居东都的两年中,我所经(jing)历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原(yuan)材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
请你调理好宝瑟空桑。
有壮汉也有雇工,
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼(you),早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
耜的尖刃多锋(feng)利,
高大城墙(qiang)上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
高山似的品格怎么能仰望着他?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
神君可在何处,太一哪里真有?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
赤骥终能驰骋至天边。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联(lian)军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
3 更:再次。
高:高峻。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
托:假托。
51.郁陶:忧思深重。
(11)垂阴:投下阴影。