译文
祭献食品喷喷香,
梅花(hua)正含苞欲放,我不自觉地想起(qi)我洛阳的(de)兄弟朋友。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无(wu)奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好(hao)像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍(ping)一样,有所寄托,与爱人的感情也能始(shi)终不渝。
那(na)杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近(jin)几天,竟连做梦也无法做成。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
4、从:跟随。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
洛(luò)城:洛阳城。
以降:以下。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。