译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠(kao)他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才(cai)得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏(wei)国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚(chu)地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何(he)愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑷幽径:小路。
风回:指风向转为顺风。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑺不忍:一作“不思”。
国士:国家杰出的人才。