译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可(ke)为?
巴水忽然像是到了尽头,而青天(tian)依然夹在(zai)上面。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清(qing)横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
愁(chou)苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
世路艰难,我只得归去啦!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
一半作御马障泥一半作船帆。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
10.度(duó):猜度,猜想
⒀腹:指怀抱。
④身引舟:亲自挽纤拉船。