译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上(shang)(shang)书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最(zui)终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖(jiang)赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪(xin)曲突(tu)的方法,把它放在焦发灼烂之(zhi)人的上面。”皇上于是赏福帛十(shi)匹,之后任他为郎。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。