译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡(dang)在这座凄凉残破的空城。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见(jian),消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝(ning)望呢?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
国家需要有作为之君。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑺汝:你.
眄(miǎn):顾盼。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑻秦汉:泛指历朝历代。