译文
一个蓬头发蓬乱(luan)、面孔青嫩的小孩(hai)在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩(yan)映了他的身影。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排(pai)解。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳(yan)。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡(dang)之感。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
反而使我想起(qi)困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品(pin)尝。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
狼狈:形容进退两难的情形
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。