译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
手里玩赏着奇丽的彩石,面(mian)对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯(wan)弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
岂知隐居草泽(ze)的人,腰里有着锋利的龙(long)泉;
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
哪怕下得街道成了五大湖、
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
家族中人充满(man)朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
若:好像……似的。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。