译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧(jiu)了。其二
我(wo)扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方(fang)而渺无踪影(ying)。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
如同囚犯般寄居外地(di)也许会耽误终生。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
深巷:幽深的巷子。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
14. 而:顺承连词,可不译。