译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我听俗语说:“看到兔子(zi)后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只(zhi)有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
江山(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
怀乡之梦入夜屡惊。
亭中有龟形碑(bei)座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
连年流落他(ta)乡,最易伤情。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我斜靠(kao)在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
蛇鳝(shàn)
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。