译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
孤寂的行宫内(nei)院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火(huo)时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
任:用
⑧冶者:打铁的人。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
④窈窕:形容女子的美好。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。