译文
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过(guo)寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未(wei)曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈(mai)的老人都已去世。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵(du)塞不通去不了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
跟随驺从离开游乐苑,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
(57)晦:昏暗不明。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑴疏松:稀疏的松树。
复:又,再
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。