译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
你乘着一叶(ye)(ye)扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简(jian)陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐(yin)隐约约荡起层云。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
听说金国人要把我长留不放,
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
(28)厉:通“砺”,磨砺。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
辜:罪。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。