译文
对天下施以仁(ren)政,使得人们对京都倍加恭敬。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
叶子黯淡没有光(guang)彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
脚(jiao)被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢(ne)?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如(ru)刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨(hen)那水性的杨花。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
缨情:系情,忘不了。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
者:……的人。
⑫林塘:树林池塘。
②心已懒:情意已减退。