译文
一起去游玩(wan)的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为(wei)自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
时不我待,富贵与神仙(xian)两者皆会错肩而过。
您看这个要害的地方,狭(xia)窄到只能一辆车子通过。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
而已:罢了。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
尚:更。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
总为:怕是为了。
⑷红焰:指灯芯。