译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落(luo)在金盘中发出时断时续的(de)圆润声音。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是(shi)平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非(fei)人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你们走远了,我倒也不再惦念;及(ji)至归期接近,反而难、以忍耐。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
听(ting)说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性(xing)命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家(jia)里了!
注释
⑻挥:举杯。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
官人:做官的人。指官。
至:到
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
田塍(chéng):田埂。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。