译文
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
当时红楼离别之(zhi)夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
山峰座座相连(lian)离天还(huan)不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间(jian)。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
海涛(tao)撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
16 没:沉没
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。