译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门(men)闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有(you)消(xiao)息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
桐城姚鼐记述。
注释
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
(41)载:行事。