译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和(he)宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故(gu)又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁(tie)那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
门外,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏(zou)表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
远离家(jia)乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。