译文
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
云安静漂浮(fu),水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望(wang)着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务(wu)有才者纷纷出来。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
如今取出,给您一看,谁(shui)有不平之事,不妨如实告我。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
阴阳参合而生万物(wu),何为本源何为演变?
注释
⑽举家:全家。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑧侠:称雄。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑥居:经过
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。