译文
回到家我(wo)拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是(shi)(shi)我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
江南大地鸟啼声声绿草红花相(xiang)映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
魂魄归来吧!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
(83)已矣——完了。
[4]徐:舒缓地。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
上头:山头,山顶上。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑧市:街市。