译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心(xin)耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十(shi)人,马二千匹,华贵的住宅一所。
尾声:
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
容貌模样俊(jun)美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
披着蓑(suo)衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
即使是映照绿水的珊瑚也(ye)没有石榴的绿叶滋润。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘(piao)飘忽忽。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑺缘堤:沿堤。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑸秋河:秋夜的银河。