译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我来(lai)到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就(jiu)是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝(di)流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持(chi)着天子飘流在外,使得尊(zun)严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻(nian),轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融(rong)融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜(ye)色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
57、既:本来。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要