译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
送君送到灞陵亭(ting),灞水浩荡似深情。
除夕守岁一(yi)直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的(de)美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
侍女为你端上盛满(man)杨梅的玉盘(pan),再为你端上花皎如雪的吴(wu)盐。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤!
快快返回故里。”
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
旧时:指汉魏六朝时。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
16、作:起,兴起
(97)夫(fú):发语词,无义。