译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
白(bai)浪一望无边(bian),与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清(qing)的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉(chen)雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门(men)之上闪动。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
粗看(kan)屏风画,不懂敢批评。
注释
⑦觉:清醒。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
②李易安:即李清照,号易安居士。
俚歌:民间歌谣。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
重价:高价。
且:将,将要。