译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
芳草萋萋,碧绿如带,榆(yu)荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上(shang)灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精(jing)致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍(cheng)处处通。”
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
47. 观:观察。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
信:诚信,讲信用。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑷自在:自由;无拘束。