译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来(lai)。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植(zhi)于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光(guang)芒惠泽了。
整日(ri)可以听到笛声(sheng)、琴声,这是多么自在啊。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆(yuan)千里鸟儿不敢飞来。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
果(guo)菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
13.临去:即将离开,临走
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑼天骄:指匈奴。
46则何如:那么怎么样。