译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果(guo)用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
听说庞德公曾到(dao)这里,入山采药一去未回还。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵(yun)译
驽(nú)马十驾
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀(ya),怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
呼吸(xi)之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
短梦:短暂的梦。
10、冀:希望。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。