译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
举杯邀(yao)请明月,对着身影成为三人。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依(yi)恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不(bu)(bu)知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都(du)晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿(shi)了我的帽上红缨。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡(li)筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧(cang)浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
尾声:
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
④发色:显露颜色。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
4.摧:毁坏、折断。
⑷缣(jiān):细的丝绢。