译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的(de)侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相(xiang),同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深(shen)草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。