译文
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心里却一片轻松坦然。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀(dao)割取那荆条。
江上吹起春风将(jiang)客船留在了武昌,向东奔流。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于(yu)泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同(tong)对投。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
(80)几许——多少。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑵渊:深水,潭。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑷落晖:落日。
觉时:醒时。