译文
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳(yang)的山更多。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉(jia)靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷(juan)轴、题(ti)额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
曾经的秦淮两岸画船窗寮(liao),窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
5、予:唐太宗自称。
枪:同“抢”。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。