译文
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能(neng)看见远方的高楼。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落(luo)。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会(hui)飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
(75)政理:政治。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。