译文
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照(zhao)到我(wo)那负(fu)心汉。
山河将存在(zai)万古千(qian)秋,城郭却哲时落入敌手。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相(xiang)望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广(guang)东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
制:制约。
香阶:飘满落花的石阶。
心赏:心中赞赏,欣赏。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。