译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权(quan)。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚(cheng)尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只(zhi)贪眼前之欢。这和渡(du)海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
从那时到现(xian)在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
鼎中煮熟的肉(rou)食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
6、僇:通“戮”,杀戳。
清如许:这样清澈。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
7.怀旧:怀念故友。