译文
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气(qi)露水打湿衣衫,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
精心构思(si)撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
黔中阴雨连绵(mian),仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家(jia)中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样(yang)大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
注释
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
若:代词,你,你们。
⑾暮:傍晚。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。