译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的(de)笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在(zai)春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
宫中美(mei)人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
听(ting)说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在世(shi)上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
趁琼枝上花(hua)朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝(jue),怎么忍心听?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⒂作:变作、化作。