译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
现在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
宣公听了这些话以后说:“我有(you)过错,里革便纠正我,不(bu)是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如(ru)将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
清(qing)风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
为何见她早起时发髻斜倾?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
⑶归:一作“飞”。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
40.俛:同“俯”,低头。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
〔11〕快:畅快。
②路訾邪:表声音,无义。