译文
槁(gǎo)暴(pù)
愁云惨淡地压在广阔的(de)(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
这里就是历代征(zheng)战之地,出征将士很少能够生还。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑵连:连接。
(9)延:聘请。掖:教育。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。