译文
蒙蒙细雨润湿了衣服(fu),自己却没有注意到;枝上的(de)花朵飘落到地上,听不到声响。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
虽然在本州服役,家里也没什么可(ke)带。近处去(qu)(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
踏上汉时故道,追思马援将军;
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给(gei)朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴(xing)起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
4、欲知:想知道
21.相对:相望。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
42、猖披:猖狂。