译文
乘船由扬州而(er)南下,长长的流水一直通向会稽。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯(si)以自己悲惨的结局为苦。
风中的柳絮残飞到水面化(hua)作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光(guang)。
玩书爱白绢,读书非所愿。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君(jun)主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
6.伏:趴,卧。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。