译文
我的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听(ting)说了别人的过失,像听见(jian)了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙(long)伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还(huan)可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
啊,处处都寻见
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
弮:强硬的弓弩。
⑺妨:遮蔽。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。