译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和(he)羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞(fei)烟灭,难道有谁还能够听到古(gu)时候的清音管乐?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
解开缆(lan)绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知(zhi)道呢?我鬓发虽(sui)残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
金阙岩前双峰矗立入云端,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑷共:作“向”。
难忘:怎能忘,哪能忘。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
369、西海:神话中西方之海。