译文
当权者有(you)(you)谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像(xiang)(xiang)波澜。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
伤心得在松林放声(sheng)痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲(bei)伤极了。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚(xu)无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
高山不辞土石才(cai)见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
姑且享受杯中美酒,何用(yong)计较世上功名?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
沉,沉浸,埋头于。
横:意外发生。
萧萧:风声
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。