译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
关关和鸣的雎鸠,相(xiang)伴在河中的小洲(zhou)。那美丽贤淑的女子,是(shi)君子的好配偶。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭(ting)前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
向东眺(tiao)望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容(rong),先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
下陈,堂下,后室。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑻牡:雄雉。
除:拜官受职
3、方丈:一丈见方。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。